Englische Karteikarten zum Vokabellernen

Beispiele für Englisch-Karteikarten mit Übersetzung

Die folgenden Karten enthalten Lautschrift, Übersetzung und ein Anwendungsbeispiel. Versuche zuerst, dich ohne Hilfe an die Übersetzung zu erinnern. Blende dann den Tipp ein und prüfe deine Antwort. Das Beispiel auf der Rückseite zeigt, wie das Wort in einem Satz verwendet wird.

Englische Wörter mit Karteikarten lernen

Um zu prüfen, ob du ein Wort kennst, versuche, dich ohne Tipps an die Übersetzung zu erinnern. Wenn du sofort auf die Antwort schaust, kannst du das Wiedererkennen einer vertrauten Übersetzung mit der Kenntnis des Wortes verwechseln. Prüfe beide Richtungen: vom Englischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische.

Beginne mit wenigen unbekannten Wörtern. Prüfe bei jedem nacheinander Bedeutung, Aussprache und Schreibweise:

1. Lerne Bedeutung und Aussprache Lies die Übersetzung und den Beispielsatz. Höre die Aussprache in einem Wörterbuch an und sprich das Wort laut nach. Prüfe, ob du die Bedeutung verstehst, bevor du dein Gedächtnis testest.
2. Übersetze vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt Sieh dir das englische Wort an und nenne die Übersetzung. Verdecke dann das Englische und versuche, dich anhand der deutschen Übersetzung an das Wort zu erinnern. Blende in beiden Fällen den Tipp erst ein, nachdem du versucht hast zu antworten.
3. Prüfe die Schreibweise Schreibe das Wort aus dem Gedächtnis und vergleiche es mit der richtigen Form. Finde bei einem Fehler heraus, welche Buchstaben du verwechselt hast. Wiederhole andere Wörter und versuche dann erneut, dieses zu schreiben.
4. Wiederhole mit Pausen Prüfe in der nächsten Lerneinheit, an welche Wörter du dich erinnerst. Bei leicht abrufbaren Wörtern kannst du die Abstände verlängern. Wiederhole Wörter häufiger, die du vergisst oder falsch schreibst.

Eigene Vokabelkarten erstellen

Schreibe das englische Wort auf die Vorderseite. Ergänze auf der Rückseite die Übersetzung und einen kurzen Beispielsatz. Notiere bei Bedarf die Lautschrift. Auf einer digitalen Karte kannst du auch eine Aufnahme der Aussprache hinzufügen.

Für unterschiedliche Bedeutungen legst du am besten getrennte Karten an. Zum Beispiel kann book „Buch“ oder „buchen“ bedeuten. Du kannst die erste Bedeutung separat lernen und für die zweite book a room, „ein Zimmer buchen“, notieren. So ist jede Bedeutung mit einem konkreten Beispiel verknüpft.

In Luveng kannst du mit deinem Konto eine persönliche Liste erstellen und englische Wörter mit Übersetzung hinzufügen. Um sie im Vokabeltrainer zu lernen, brauchst du einen aktiven Premium-Zugang. Für deine Wörter gibt es wie für die Katalogwörter Übungen und Wiederholungen.

Wo findest du Wörter für deine Karteikarten?

Das Luveng-Wörterbuch umfasst 5000 englische Wörter, geordnet nach Gebrauchshäufigkeit. Zu jedem gibt es Übersetzung, Lautschrift und Audioaufnahme. Wähle unbekannte Wörter aus, damit du deine Zeit den Wörtern widmest, die du noch lernen möchtest.

Ergänze Wörter aus englischen Büchern, Videos, Nachrichten und Gesprächen. Wähle zuerst solche, die häufig vorkommen oder die du zur Kommunikation brauchst. Du kannst auch seltene Wörter aufnehmen, wenn ihre Übersetzung nötig ist, um einen Text zu verstehen. Du musst nicht alle unbekannten Wörter notieren.

Karteikarten wiederholen, um Wörter zu behalten

Beginne mit Karten, deren Wiederholung fällig ist, und füge danach neue Wörter hinzu. Wenn du mit den Wiederholungen nicht nachkommst, lerne vorübergehend weniger neue Wörter. Mache nach einer ausgelassenen Lerneinheit dort weiter, wo du aufgehört hast. Du musst nicht die ganze Liste neu lernen.

Notiere auf Papierkarten den nächsten Wiederholungstermin. In Luveng wird der Zeitplan automatisch erstellt: zuerst nach 3 Tagen, dann nach 7 und nach 21 Tagen. Jeder Abstand beginnt an dem Tag, an dem du die vorherige Phase erfolgreich abschließt. Bei einem Fehler bleibt das Wort bis zu einer richtigen Antwort in der aktuellen Phase.

Was das Lernen mit Karteikarten erschwert

Wenn du Wörter schnell vergisst, prüfe, ob du eine dieser Gewohnheiten hast:

1. Die Übersetzung vor dem Antworten anzeigen Die Übersetzung zu lesen zeigt nicht, ob du sie ohne Hilfe abrufen könntest. Versuche zuerst zu antworten und prüfe danach. Wenn du einen Fehler machst, komme nach einigen anderen Karten auf das Wort zurück.
2. Immer in derselben Reihenfolge lernen Bei einer festen Reihenfolge kannst du dir die Abfolge der Antworten statt der Wörter selbst merken. Mische die Karten beim Wiederholen, damit ihre Position nicht als Hinweis dient.
3. Wörter ohne Beispiele lernen Die Übersetzung zeigt nicht immer, wie du ein Wort richtig verwendest. Lies Beispielsätze und bilde eigene. So prüfst du nicht nur die Übersetzung, sondern auch dein Verständnis der Bedeutung.

Von Karteikarten zu Vokabelübungen in Luveng

Der Luveng-Trainer bietet sechs Übungsarten: die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt auswählen, ein gehörtes Wort auswählen, es aus Buchstaben zusammensetzen und es anhand der deutschen Übersetzung oder einer Aufnahme schreiben. Diese Aufgaben helfen, Bedeutung, Schreibweise und Aussprache einzuprägen.

Eine Kataloglektion umfasst fünf Wörter und setzt voraus, dass mindestens fünf Wörter in derselben Stufe verfügbar sind. In persönlichen Listen umfasst eine Lektion dagegen zwei bis fünf verfügbare Wörter derselben Liste. Der Trainer nimmt aus deiner Auswahl zuerst fällige Wiederholungen auf und danach neue Wörter. Du kannst mit dem Katalog häufiger Wörter oder deinen eigenen Listen lernen. Dein Konto speichert Listen, Ergebnisse und Wiederholungstermine. Für die Lernübungen brauchst du nach der Registrierung Premium. Beide Abos bieten eine dreitägige Testphase, die du bei entsprechender Berechtigung einmal pro Person nutzen kannst.