Comment passer le test de vocabulaire anglais ?
Pour évaluer ton vocabulaire anglais, passe quatre étapes de 30 choix chacune. Dans chaque liste, coche les mots dont tu peux retrouver au moins un sens sans aide. Si tu reconnais seulement l’orthographe sans retrouver la traduction, ne coche pas le mot.
Le test est gratuit, sans inscription ni installation. Les réponses ne sont envoyées pour le calcul qu’après la dernière étape. Jusque-là, tu peux revenir à la liste précédente et modifier ta sélection.
- Coche les mots sans consulter d’indice N’utilise ni traducteur ni dictionnaire pendant le test. Sinon, le résultat inclura des mots dont tu viens de consulter le sens.
- Passe les quatre étapes Si tu ne connais aucun mot de la liste, ne coche rien et continue. Les listes contiennent des mots inventés pour repérer les choix au hasard : tu n’as pas à deviner leur sens.
- Consulte le résultat Après la quatrième étape, appuie sur « Voir le résultat ». Tu verras une estimation totale, une fourchette indicative et le nombre de mots réels cochés dans chaque liste.
Comment le vocabulaire est-il estimé ?
Chaque étape contient 27 vrais mots anglais et 3 mots inventés. Au total, 108 vrais mots sont examinés et l’estimation porte sur une base de 5000 mots. Les choix proviennent de listes préparées pour quatre tranches de fréquence : 1–500, 501–1500, 1501–3000 et 3001–5000.
Pour chaque tranche, le système calcule la proportion de vrais mots que tu as cochés comme connus. Il en soustrait la proportion globale de mots inventés cochés ; un résultat négatif est ramené à zéro. La proportion obtenue est multipliée par la taille de la tranche : 500, 1000, 1500 ou 2000 mots. Les résultats sont additionnés, puis arrondis à la dizaine.
Par exemple, tu coches 13 des 27 vrais mots de la deuxième liste et aucun mot inventé dans tout le test. Pour cette tranche de 1000 mots, l’estimation est d’environ 480 mots. Les réponses sur un petit échantillon permettent ainsi d’estimer le vocabulaire connu dans l’ensemble de la tranche.
Que signifie le résultat du test ?
Le résultat aide à estimer la partie du catalogue de mots fréquents que tu connais déjà. Par exemple, 2000 signifie environ 2000 mots connus parmi les 5000 de référence, d’après tes réponses au test. Le résultat ne peut pas dépasser 5000 mots ; le vocabulaire situé en dehors de cette base n’entre pas dans le calcul.
Le test estime le vocabulaire passif : les mots que tu reconnais à la lecture et dont tu te rappelles le sens. Il repose sur tes sélections, sans te demander de saisir une traduction ni de composer des phrases. Le vocabulaire actif comprend les mots que tu peux retrouver de mémoire et utiliser à l’oral ou à l’écrit. Pour l’évaluer, il faut des exercices avec tes propres réponses.
Les indications A1–C1 sont des repères approximatifs internes à Luveng pour choisir le vocabulaire à travailler ensuite. Elles ne certifient pas ton niveau d’anglais selon le CECRL : une évaluation complète vérifie aussi la compréhension orale, la lecture, l’écriture et la capacité à communiquer.
D’autres tests de vocabulaire peuvent donner des résultats différents : ils utilisent parfois d’autres listes, exercices et unités de comptage. On ne peut pas comparer directement un nombre de mots individuels avec un nombre de familles de mots, qui regroupent des mots apparentés.
Combien de mots compte l’anglais et combien faut-il en connaître ?Quelle est la précision du test de vocabulaire ?
Un test court donne une estimation approximative, utile pour choisir les mots et organiser ton apprentissage. Le résultat dépend de l’échantillon et du soin avec lequel tu coches les mots connus. Les mots inventés aident à tenir compte des sélections au hasard. Pour les vrais mots, tu vérifies toi-même si tu connais leur sens : ne coche un mot que si tu peux retrouver sa traduction sans indice.
La fourchette affichée à côté du résultat est un repère défini par la formule de Luveng, pas un intervalle de confiance validé statistiquement. La marge représente de 15 à 25 % de l’estimation, avec au moins 100 mots de chaque côté. La limite inférieure ne descend pas sous zéro et la limite supérieure ne dépasse pas 5000. La proportion de mots inventés cochés influe sur cette marge.
Pour suivre tes progrès, repasse le test après une période d’apprentissage, dans les mêmes conditions. La combinaison de vrais mots est tirée à nouveau à chaque lancement : certains peuvent réapparaître, et de petites variations du résultat peuvent venir de l’échantillon. Observe donc plutôt l’évolution sur plusieurs tests que l’écart entre deux tentatives consécutives.
Que faire après le test ?
Regarde le total, mais aussi le résultat de chaque tranche. Il t’aide à choisir quel groupe de fréquence examiner plus en détail en premier. Pour les leçons, ouvre l’outil d’entraînement et indique toi-même les mots que tu connais et ceux que tu veux apprendre.
Tu définis le contenu de ton apprentissage : dans l’outil d’entraînement, les mots connus sont exclus des leçons et les mots que tu marques comme inconnus sont conservés pour l’apprentissage. Les réponses du test rapide ne les ajoutent pas automatiquement. Après une période de travail, tu peux tester à nouveau ton vocabulaire dans les mêmes conditions, sans traducteur ni choix au hasard. Les leçons nécessitent une inscription et Premium ; les deux formules proposent un essai de trois jours, utilisable une seule fois par personne si tu y es éligible.
Choisir des mots à apprendre