Englische Adjektive mit Übersetzung

Adjektive nach Bedeutung geordnet

Die Übersetzungen passen zur Verwendung als Adjektiv. Mit einem Konto und aktivem Premium fügst du ein Wort über „+“ zum Lernen hinzu, auch während der Probephase, falls du dazu berechtigt bist. Andernfalls bietet die Website die Anmeldung, Registrierung oder Aktivierung von Premium an. Das Hauptwörterbuch kann weitere Bedeutungen enthalten.

Eigenschaften und Bewertung

Adjektive zum Bewerten von Gegenständen, Ereignissen und Ergebnissen.

1. good [ɡʊd]
   gut
2. bad [bæd]
   schlecht
3. great [ɡreɪt]
   großartig, toll
4. excellent [ˈeksələnt]
   ausgezeichnet, hervorragend
5. perfect [ˈpɜːfɪkt]
   perfekt, vollkommen
6. important [ɪmˈpɔːtənt]
   wichtig
7. useful [ˈjuːsfəl]
   nützlich
8. possible [ˈpɒsəbl]
   möglich
9. impossible [ɪmˈpɒsəbl]
   unmöglich
10. right [raɪt]
    richtig, korrekt
11. wrong [rɒŋ]
    falsch
12. true [truː]
    wahr
13. false [fɔːls]
    falsch, unwahr
14. special [ˈspeʃəl]
    besonders, speziell
15. common [ˈkɒmən]
    häufig, verbreitet
16. different [ˈdɪfərənt]
    anders, unterschiedlich
17. same [seɪm]
    gleich, derselbe
18. simple [ˈsɪmpl]
    einfach
19. difficult [ˈdɪfɪkəlt]
    schwierig
20. easy [ˈiːzi]
    einfach, leicht

Größe, Form und Menge

Wörter zum Beschreiben von Größe, Form und Umfang.

21. big [bɪɡ]
    groß
22. small [smɔːl]
    klein
23. large [lɑːdʒ]
    groß, geräumig
24. little [ˈlɪtl]
    klein
25. long [lɒŋ]
    lang
26. short [ʃɔːt]
    kurz
27. high [haɪ]
    hoch
28. low [ləʊ]
    niedrig
29. wide [waɪd]
    breit, weit
30. narrow [ˈnærəʊ]
    schmal, eng
31. deep [diːp]
    tief
32. full [fʊl]
    voll
33. empty [ˈemptɪ]
    leer
34. heavy [ˈhevɪ]
    schwer
35. light [laɪt]
    leicht
36. round [raʊnd]
    rund
37. straight [streɪt]
    gerade
38. thick [θɪk]
    dick
39. thin [θɪn]
    dünn, schlank
40. single [ˈsɪŋɡl]
    einzeln, einzig

Menschen und Charakter

Adjektive für Charakter, Verhalten und Beziehungen.

41. kind [kaɪnd]
    freundlich, fürsorglich
42. friendly [ˈfrendlɪ]
    freundlich, herzlich
43. pleasant [ˈplezənt]
    angenehm
44. honest [ˈɒnɪst]
    ehrlich
45. careful [ˈkeəfəl]
    vorsichtig, aufmerksam
46. helpful [ˈhelpfəl]
    hilfsbereit; hilfreich
47. quiet [kwaɪət]
    ruhig, leise
48. serious [ˈsɪərɪəs]
    ernst
49. funny [ˈfʌnɪ]
    lustig
50. clever [ˈklevər]
    klug, einfallsreich
51. smart [smɑːt]
    klug, aufgeweckt
52. strong [strɒŋ]
    stark
53. brave [breɪv]
    mutig, tapfer
54. patient [ˈpeɪʃənt]
    geduldig
55. active [ˈæktɪv]
    aktiv
56. confident [ˈkɒnfɪdənt]
    selbstbewusst, zuversichtlich
57. busy [ˈbɪzɪ]
    beschäftigt
58. free [friː]
    frei; kostenlos
59. ready [ˈredɪ]
    bereit, fertig
60. sure [ʃɔːr]
    sicher, gewiss

Gefühle und Befinden

Wörter für Stimmung, Gesundheit und Gefühle.

61. happy [ˈhæpɪ]
    glücklich
62. sad [sæd]
    traurig
63. angry [ˈæŋɡrɪ]
    wütend
64. afraid [əˈfreɪd]
    ängstlich
65. tired [taɪəd]
    müde
66. unhappy [ʌnˈhæpɪ]
    unglücklich
67. curious [ˈkjʊərɪəs]
    neugierig
68. pleased [pliːzd]
    erfreut, zufrieden
69. anxious [ˈæŋkʃəs]
    ängstlich, besorgt
70. relaxed [rɪˈlækst]
    entspannt
71. calm [kɑːm]
    ruhig
72. proud [praʊd]
    stolz
73. sorry [ˈsɒrɪ]
    bedauernd; traurig
74. glad [ɡlæd]
    froh, erfreut
75. lonely [ˈləʊnlɪ]
    einsam
76. comfortable [ˈkʌmftəbl]
    bequem; sich wohlfühlend
77. safe [seɪf]
    sicher; in Sicherheit
78. healthy [ˈhelθɪ]
    gesund
79. sick [sɪk]
    krank
80. hungry [ˈhʌŋɡrɪ]
    hungrig

Zeit und Geschwindigkeit

Adjektive für Zeit, Alter, Reihenfolge und Geschwindigkeit.

81. new [njuː]
    neu
82. old [əʊld]
    alt
83. young [jʌŋ]
    jung
84. early [ˈɜːlɪ]
    früh, frühzeitig
85. late [leɪt]
    spät; verspätet
86. fast [fɑːst]
    schnell
87. slow [sləʊ]
    langsam
88. quick [kwɪk]
    schnell, rasch
89. recent [ˈriːsənt]
    kürzlich erfolgt, neu
90. modern [ˈmɒdən]
    modern
91. future [ˈfjuːtʃər]
    zukünftig
92. past [pɑːst]
    vergangen
93. first [ˈfɜːst]
    erste
94. last [lɑːst]
    letzte
95. next [nekst]
    nächste, folgende
96. daily [ˈdeɪlɪ]
    täglich
97. regular [ˈreɡjələr]
    regelmäßig
98. temporary [ˈtempərərɪ]
    vorübergehend, befristet
99. final [ˈfaɪnəl]
    endgültig, abschließend
100. current [ˈkʌrənt]
     aktuell, gegenwärtig

Aussehen und Zustand

Wörter zum Beschreiben von Aussehen, Farbe, Temperatur und Zustand von Dingen.

101. beautiful [ˈbjuːtɪfəl]
     schön
102. clean [kliːn]
     sauber
103. dirty [ˈdɜːtɪ]
     schmutzig
104. dark [dɑːk]
     dunkel
105. bright [braɪt]
     hell, leuchtend
106. hot [hɒt]
     heiß
107. cold [kəʊld]
     kalt
108. warm [wɔːm]
     warm
109. cool [kuːl]
     kühl
110. dry [draɪ]
     trocken
111. wet [wet]
     nass, feucht
112. soft [sɒft]
     weich
113. hard [hɑːd]
     hart
114. open [ˈəʊpən]
     offen, geöffnet
115. shut [ʃʌt]
     geschlossen
116. fresh [freʃ]
     frisch
117. natural [ˈnætʃərəl]
     natürlich
118. red [red]
     rot
119. green [ɡriːn]
     grün
120. blue [bluː]
     blau

Wie funktionieren englische Adjektive?

Adjektive beschreiben Eigenschaften, Größe, Farbe, Zustand oder Charakter. Sie stehen meist vor dem Substantiv: a small room, „ein kleines Zimmer“. Im Plural verändern sie sich nicht: two small rooms, „zwei kleine Zimmer“. Anders als attributive deutsche Adjektive werden sie nicht nach Genus, Numerus oder Kasus gebeugt.

Ein Adjektiv kann auch nach be oder einem anderen Kopulaverb stehen: The room is small, „Das Zimmer ist klein“; You look happy, „Du siehst glücklich aus“. Im Deutschen bleibt das Adjektiv nach solchen Verben ebenfalls ungebeugt; vor einem Substantiv kann es dagegen eine Endung bekommen. Das englische Adjektiv behält in beiden Fällen seine Form. In The room is small ist is notwendig, wie „ist“ im Deutschen.

Vergleiche Gegensätze: big und small, early und late, easy und difficult. Verwende diese Paare, um Beschreibungen zu variieren: a big bag, „eine große Tasche“; a small bag, „eine kleine Tasche“.

Adjektive in kurzen Sätzen

Wie verwendest du neue Adjektive?

Wähle einen bekannten Gegenstand und beschreibe ihn: a new phone, „ein neues Telefon“; a small table, „ein kleiner Tisch“. Ändere dann die Eigenschaft: an old phone, „ein altes Telefon“; a large table, „ein großer Tisch“. Das bekannte Substantiv hilft dir, das neue Adjektiv zu verstehen und zu verwenden.

Ergänze deinen bisherigen Wortschatz. Schon mit den Paaren good und bad, hot und cold kannst du ein Ergebnis bewerten, das Wetter beschreiben oder eine Bestellung genauer angeben. Genauere Wörter wie useful, warm und comfortable bereichern nach und nach deine Beschreibungen.

Warum hängt die Übersetzung von der Wendung ab?

In dieser Auswahl bedeutet kind „freundlich“: a kind person, „ein freundlicher Mensch“. In a kind of music ist dieselbe Form ein Substantiv mit der Bedeutung „Art“: „eine Art von Musik“. Auch patient hat zwei Verwendungen: a patient teacher, „ein geduldiger Lehrer“; a patient, „ein Patient“.

Manche Beschreibungen lassen sich als ganze Wendung natürlicher übersetzen. I am sorry kann „Es tut mir leid“ bedeuten, I am glad „Ich freue mich“. Das Beispiel hilft dir, die Bedeutung des Adjektivs und seinen üblichen Gebrauch zu behalten. Beachte auch die Wortart: current bedeutet hier „aktuell“ oder „gegenwärtig“, nicht „Strom“ wie das gleich geschriebene Substantiv.