Drei Fragen vor der Artikelwahl
Bestimme zuerst Zählbarkeit und Zahl des Nomens. Ein gewöhnliches zählbares Nomen im Singular braucht einen Artikel oder anderen Begleiter: a folder, the folder, my folder. My folder ist bereits bestimmt: Ergänze kein the.
Prüfe dann, ob dein Gegenüber den Gegenstand eindeutig erkennen kann. Wenn ja, passt oft the. Auch bei der ersten Erwähnung ist the möglich: Der Gegenstand kann in der gemeinsamen Situation einmalig sein. Bei unbestimmten Pluralformen und nicht zählbaren Nomen, besonders bei Verallgemeinerungen, lässt Englisch den Artikel meist weg. Auch Deutsch verwendet hier oft keinen Artikel, etwa „Bücher“ oder „Wasser“ allgemein; deutsche Artikelgewohnheiten lassen sich dennoch nicht durchgehend übertragen.
Brauchst du einen unbestimmten Artikel, wähle a oder an nach dem direkt folgenden gesprochenen Laut, nicht nach dem ersten Buchstaben des Nomens. Ein dazwischenstehendes Adjektiv zählt mit: a useful tool, an unusual tool.
| Situation | Wahl | Grund |
|---|---|---|
| Ein beliebiger, noch nicht bestimmter Gegenstand | a / an | Zählbares Nomen im Singular. |
| Der für beide eindeutig bestimmbare Gegenstand oder die bestimmbare Gruppe | the | Zur Bestimmung ist nicht immer eine vorherige Erwähnung nötig. |
| Gegenstände im Plural allgemein | Ohne Artikel | Es wird keine bestimmte Gruppe abgegrenzt. |
| Stoff oder Begriff allgemein | Ohne Artikel | Es wird keine bestimmte Menge oder Sorte abgegrenzt. |
| My oder this steht schon vor dem Nomen | Ohne zusätzlichen Artikel | Die Begleiterposition ist bereits besetzt. |
- Please bring a clean towel; any clean towel will do.
- Bring mir bitte ein sauberes Handtuch; irgendeines genügt.
- Please bring the towel I left on your chair.
- Bring mir bitte das Handtuch, das ich auf deinem Stuhl liegen gelassen habe.Der Zusatz bestimmt ein einzelnes Handtuch.
- Clean towels are in this cupboard.
- In diesem Schrank sind saubere Handtücher.Erste Einführung von Handtüchern, ohne eine bereits bekannte bestimmte Gruppe.
Block 1. A oder an nach dem Laut
Die sechs Situationen verlangen einen unbestimmten Artikel. A steht vor einem Konsonantenlaut, an vor einem Vokallaut. Das Anfangs-h von hour und honest ist stumm; useful und European beginnen mit dem Konsonantenlaut /j/.
Block 2. Bestimmter oder beliebiger Gegenstand
The hängt von der Bestimmbarkeit ab. Wiederholung ist nur ein Hinweis. Auch ein einmaliger Gegenstand im Raum, ein Zusatz nach dem Nomen oder eine schon genannte Gruppe können the begründen.
Block 3. Kein Artikel und gemischte Fälle
Der Nullartikel ist das Fehlen von a, an und the, kein zusätzliches Wort. Verallgemeinerungen verwenden books und water ohne the. Genau bestimmte Bücher oder bestimmtes Wasser können the erhalten; Plural allein entscheidet die Wahl deshalb nicht.
Einen Artikelfehler untersuchen
Betrachte die ganze Nominalgruppe, nicht nur die Lücke. In an old map bestimmt old die Wahl von an; in a cup of tea bestimmt der Artikel cup. Kläre bei the, wie der Gegenstand bestimmbar wird: vorheriger Satz, gemeinsame Situation oder Zusatz.
Lerne nicht „erste Erwähnung = immer a“. Gibt es nur einen Ausgang, ist the exit sofort bestimmbar. Ersetze das auch nicht durch „Zusatz = immer the“: Der Zusatz muss einen bestimmten Gegenstand identifizieren, nicht einfach irgendeinen geeigneten beschreiben.
| Prüfung | Richtige Wortgruppe | Erklärung |
|---|---|---|
| Anfangslaut | an empty box / a full box | Der Artikel steht vor dem Laut des Adjektivs. |
| Bestimmbarkeit | the boxes we packed | Bestimmte Kisten sind gemeint. |
| Verallgemeinerung | Boxes are useful for storage. | Es geht um Kisten allgemein. |
| Anderer Begleiter | this box / my box | Kein zusätzlicher Artikel. |
Die Wahl in eigenen Sätzen anwenden
Wähle einen bekannten Gegenstand. Führe zuerst ein beliebiges Exemplar ein und bestimme dann genau dieses. Ergänze eine Verallgemeinerung im Plural. So ändert der Artikel die Bedeutung, während sich das Nomen kaum verändert.
Diese öffentliche Reihe dient dem selbstständigen Wiederholen, ohne Fortschritt zu speichern. Die ausführliche Artikelerklärung ist gesondert zugänglich. Der Kurskatalog ist öffentlich; Kursübungen erfordern ein Konto und Premium, und die Lektionen der gewählten Kursstufe werden der Reihe nach freigeschaltet.