Türkçe çevirili İngilizce kelime kartı örnekleri
Aşağıdaki kartlarda fonetik yazım, çeviri ve kullanım örneği bulunur. Önce çeviriyi yardım almadan hatırlamaya çalış; sonra ipucunu açıp yanıtını kontrol et. Arka yüzdeki örnek, kelimenin bir cümlede nasıl kullanıldığını gösterir.
book [bʊk] Çeviriyi göster Çeviriyi gizle
This is my book.
Bu benim kitabım.
remember [rɪˈmembə] Çeviriyi göster Çeviriyi gizle
I remember your name.
Adını hatırlıyorum.
useful [ˈjuːsfəl] Çeviriyi göster Çeviriyi gizle
This is a useful book.
Bu yararlı bir kitap.
İngilizce kelime kartlarıyla nasıl öğrenilir?
Kelimeyi bilip bilmediğini sınamak için çevirisini ipucu olmadan hatırlamaya çalış. Hemen yanıta bakmak, tanıdık bir çeviriyi fark etmekle kelimeyi gerçekten bilmenin birbirine karışmasına yol açabilir. İki yönü de kontrol et: İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye.
Bilmediğin birkaç kelimeyle başla. Her birinin anlamını, telaffuzunu ve yazılışını şu sırayla kontrol et:
- Anlamı ve telaffuzu öğren Çeviriyi ve örnek cümleyi oku. Bir sözlükten telaffuzu dinle ve sesli tekrar et. Hafızanı sınamadan önce anlamı kavradığından emin ol.
- İngilizceden Türkçeye ve ters yönde çevir İngilizce kelimeye bak ve çevirisini söyle. Sonra İngilizce kısmı kapatıp Türkçe çevirisinden kelimeyi hatırlamaya çalış. Her iki yönde de ipucunu ancak yanıt vermeyi denedikten sonra aç.
- Yazılışı kontrol et Kelimeyi aklından yaz ve doğru yazılışla karşılaştır. Hata yaparsan hangi harfleri karıştırdığına bak. Birkaç kelime daha tekrar ettikten sonra bunu yeniden yazmayı dene.
- Ara vererek tekrar et Sonraki oturumda neleri hatırladığını kontrol et. Kolay kelimeleri daha seyrek tekrar edebilirsin. Unuttuğun veya yanlış yazdığın kelimelere daha sık dön.
Kendi kelime kartlarını nasıl hazırlarsın?
Kartın ön yüzüne İngilizce kelimeyi yaz. Arka yüzüne çevirisini ve kısa bir örnek cümleyi ekle. İhtiyaç duyuyorsan fonetik yazımı da belirt. Dijital bir karta telaffuz kaydı da ekleyebilirsin.
Farklı anlamlar için ayrı kartlar kullanmak daha uygundur. Örneğin Book, "kitap" veya "rezervasyon yapmak" anlamına gelebilir. İlk anlamı bir kartta çalış; ikinci anlam için book a room, yani "oda rezervasyonu yapmak" ifadesini kullan. Böylece her anlam somut bir örnekle eşleşir.
Luveng'de kişisel bir liste oluşturabilir, İngilizce kelimeleri çevirileriyle ekleyip kelime çalışmasında öğrenebilirsin. Luveng kataloğundaki kelimeler gibi kendi kelimelerin için de alıştırmalar ve tekrarlar bulunur.
Kişisel liste oluşturKelime kartları için kelimeleri nereden bulabilirsin?
Luveng rehberinde kullanım sıklığına göre sıralanan 5.000 İngilizce kelime bulunur. Her birinin çevirisi, fonetik yazımı ve ses kaydı vardır. Zamanını henüz öğrenmek istediklerine ayırmak için bilmediklerini seç.
İngilizce kitap, video, e-posta ve konuşmalardan kelimeler ekle. Tekrar edenlere ve iletişim kurmak için ihtiyaç duyduklarına öncelik ver. Bir metni anlamak için önemliyse seyrek kullanılan kelimeleri de ekleyebilirsin. Bilmediğin her kelimeyi sırayla not etmen gerekmez.
Çeviri ve fonetik yazımlarıyla İngilizce kelimelerKelimeleri hatırlamak için kartları nasıl tekrar etmeli?
Önce tekrar bekleyen kartlarla başla, yeni kelimeleri sonra ekle. Tekrarları yetiştiremiyorsan yeni kelime sayısını geçici olarak azalt. Bir oturumda çalışamadıysan kaldığın yerden devam et. Tüm listeyi yeniden öğrenmen gerekmez.
Kâğıt kartlara bir sonraki tekrar tarihini yaz. Luveng'de takvim otomatiktir: önce 3 gün, sonra 7 gün, ardından 21 gün ara verilir. Her ara, bir önceki aşamayı başarıyla tamamladığın günden başlar. Hata yaparsan doğru yanıt verene kadar kelime bulunduğu aşamada kalır.
Aralıklı tekrar nasıl işler?Kelime kartlarıyla çalışmayı zorlaştıran hatalar
Kelimeleri kısa sürede unutuyorsan çalışırken şu alışkanlıklardan birini yapıp yapmadığına bak:
- Yanıt vermeden çeviriyi açmak Hazır çeviriyi okumak, onu kendi başına hatırlayıp hatırlayamayacağını göstermez. Önce yanıt vermeye çalış, sonra kontrol et. Hata yaparsan birkaç kart daha çalıştıktan sonra kelimeye geri dön.
- Hep aynı sırayla çalışmak Sabit bir sıra, kelimeler yerine yanıtların sırasını ezberlemene neden olabilir. Kartların konumu ipucu vermesin diye tekrar yaparken kartları karıştır.
- Kelimeleri örneksiz çalışmak Çeviri, kelimenin nasıl doğru kullanılacağını her zaman göstermez. Örnek cümleler oku ve kendi cümlelerini kur. Böylece hem çeviriyi hem anlamı kavrayıp kavramadığını kontrol edersin.
Kelime kartlarından Luveng'de kelime alıştırmalarına
Luveng'de altı kelime alıştırması türü kullanılır: İngilizceden Türkçeye ve ters yönde çeviri seçme, dinleyerek kelimeyi seçme, harflerden oluşturma, Türkçe çeviriden veya ses kaydından yola çıkarak yazma. Bu çalışmalar anlamı, yazılışı ve sesi öğrenmene yardımcı olur.
Her derste en fazla beş kelime bulunur. Önce tekrar zamanı gelenler, sonra seçtiğin yeni kelimeler alınır. Sık kullanılan kelimeler listesiyle veya kendi listelerinle çalışabilirsin. Listelerin, sonuçların ve tekrar tarihlerin hesabında saklanır. Öğrenme etkinlikleri için kayıt olduktan sonra Premium gerekir; her iki planda da kullanıcı başına yalnızca bir kez kullanılabilen üç günlük deneme sunulur.